Defiance'ta daha önce...
Datak bu seçimi kazanırsa
kapıları sonuna kadar Albay Marsh'a açar.
Bundan bir sene sonra burayı tanıyamazsın.
Defiance'ın yeni başkanı
Datak Tarr.
Kocana her şeyi anlatacağım.
Bu işin sonu senin için kötü olacak.
İç dedim. Hepsini. Hemen.
Zehir mataranın üstündeydi.
- Kızı ve anahtarı nerede bulurum, söyle. - Ona ne yapmayı planlıyorsunuz?
Yerinde olsam sana ne yapacağımızı merak ederdim.
Ol.
Aşağıda albayı arıyorlar.
Orada.
Dünya Cumhuriyeti peşimize düşecek. Artık kaderimiz elimizde değil.
Seni buradan çıkaracağız.
Irisa.
Onu kaybedemem.
Bana neye mal olacak?
Benim silahım olmalısın.
Nolan.
Defiance sakinlerinin dikkatine. Dünya Cumhuriyeti sesleniyor.
Şehrin idaresini ele geçirdik.
Irisa!
DOKUZ AY SONRA
Hayatın sunduğu güzelliklerden zevk almasını bilirim.
Bundan ne gurur duyar ne de utanırım.
El kremi gibi kendimi şımarttığım küçük lükslere değer veririm.
Kendimi medeni hissettiğim anlardır bunlar.
Sekiz buçuk ay önce
geçici başkan olmayı kabul ettiğimde endişelerim olduğunu
muhakkak anlarsınız.
Gözümde, babamın hayranı olduğu Vahşi Batı filmleri canlanmıştı.
Anarşistler, mızmızlar ve yabanilerle dolu bir şehir hayal ettim.
Ne kadar da yanılmışım.
Kısacası Defiance bir cennet.
Etrafınıza bir bakın.
Baktığınız her yerde tanımı mümkün olmayan bir güzellik göreceksiniz.
Burası, eğlenmeyi bilen insanların şehri.
Ama iş kolları sıvayıp madene inmeye geldiğinde
herkesten çok çalışıyorlar.
Bu sıkı çalışma, Defiance'ı gerçekten de hızla gelişen bir şehir hâline getirmiş.
Tahmin ediyorum ki içinizde
güzel şeylerden benim gibi zevk alanlar, çok yakında bunlara
fazlasıyla sahip olacak.
Ama asıl ilham verici olan,
bu şehri böylesine eşsiz kılan bu zor bulunur özellik...
...sizin kapsayıcılığınız.
İnsanlar ve Votan'lar yan yana
dost, sevgili, aile olarak yaşıyorlar.
Bu çok ilham verici.
Başkanlık görevim boyunca her gün, Defiance halkının
benim için koyduğu yüksek çıtaya erişmek için çalıştım.
Birlikte suç oranını azalttık.
Staz ağını yeniden inşa ettik.
Gulanit madenlerini kamulaştırarak maaşları iki katına
verimliliği üç katına çıkardık.
Dünya Cumhuriyeti'ndeki meslektaşlarıma teşekkür etmek isterim.
Özellikle de, bugünü bizimle kutlamak için
New York'tan buralara kadar gelen Vali Berto Mercado'ya.
Onların cömert mali yardımları sayesinde
uzun bir gecikmenin ardından, manyetik tren hattı nihayet gerçek oluyor.
Bir an önce partiye gitmek istediğinizi biliyorum.
O yüzden lafı daha fazla uzatmadan hepinizin Kurucu Günü'nü kutlarım.
Defiance.
Kestik.
- Harika bir konuşmaydı Bay Başkan. - Sağ ol Berlin.
Her şey iyiydi.
Sen ne dersin?
Ağzın iyi laf yapıyor Pottinger.
Her zaman öyleydi.
Yine de...
Yine de?
Şov yapıyorsun Pottinger.
Beylik lafların, el kremin, ekrandaki görüntün...
Şunu söyleyeyim,
daha önce sandığı kadar zeki olan bir gösteriş düşkünüyle hiç tanışmamıştım.
Artık tanıştığına göre torunlarına anlatabilirsin.
Bunu unutmayayım.
Vali güçlü bir adam.
Neden onu kızdırmaya uğraşıyorsun?
Mercado, yalnızca nefret ettiklerine saygı duyar.
Bunu unutma Churchill
çünkü doğru ve faydalı bir bilgi bu.
Başkan Hanım.
Bana böyle demeyi bırak Pottinger. Artık başkan sensin.
Geçici süreyle.
Konuşmayı izledin mi?
Son dördünü izlemedim.
- Neden bu sefer izleyeceğimi düşündün? - Körü körüne bir iyimserlik işte.
Defiance için daha fazlasını yapabilirsin. Benim yanımda çalış.
- Sen işgal ordusunun bir üyesisin. - Burada olma hakkımızı mı sorguluyorsun?
Seçilmiş başkanınız, üst rütbeli bir askerimizi bıçaklayarak öldürdü.
Bu bir savaş nedenidir.
- Datak'a oy vermedim. - Harika.
Datak Tarr'ın bir embesil olduğu ortak paydasından ilerleyebiliriz.
- Hoşuna gitse de gitmese de buradasın. - İşimi iyi yapmayı önemserim.
Aksi yönde bir emir almadıkça görevim, Defiance'ı barış içinde ve üretken tutmak.
Bunu başarmama yardım edebilirsin.
Zaten bunun için başkan adayı olmadın mı?
Şuna bak. Bir ortak payda daha çıktı.
Burası sihirli.
Hissedebiliyor musun?
Ben hissediyorum.
Gülümsedin işte.
Buraya bir şey almak için mi geldin?
Bugün sadece bakıyorum.
Aklımda olsun ama.
Bugün çok güzel görünüyorsun Favi Tarr.
Çok tatlısınız.
- Ne istiyormuş? - Her zamanki şey.
Payın burada.
İyi bir hafta geçirmişsin.
Bir şehri yönettim. Bir ticarethaneyi elbette yönetebilirim.
Kenya geri döndüğünde kendine yeni bir iş bulması gerekebilir.
Bunu bir dost olarak söylüyorum.
- Söyleme. - Kendini hazırlaman gerek...
O geri dönecek. Geri gelecek. Onu tanıyorum.
Sen çok güçlüsün.
YENİ ŞİKAGO
Fala.
Ben geldim.
Sevdiğin baharatlı etten kalmamış
ben de sana tatlısını aldım.
- Kıpırdama. - Sen de kimsin?
- Bizden ne istiyorsun? - Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Hem de hemen. Anlaştık mı Daigo? Çök yere.
Daigo mu?
Ama benim adım Thesho Zajino. Kim olduğumu sanıyorsan yanılıyorsun.
Benim adım Thesho Zajino.
- Ona anlatmaya çalıştım. - Sen çocuk işkencecisisin
ve benim küçük kızımı taciz ettin.
- Bak, lütfen... - Dokuz aydır
tarikat üyelerini tek tek takip ettim.
Yol beni sana getirdi.
Kızım ortadan kayboldu. Nedenini ve nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama seninkilerin onun içine koyduğu o şeyle bir ilgisi olduğunu biliyorum.
- Bana ne olduğunu söyle. - Aktive oldu.
Küçük yılanları andıran gümüş ve altın teller.
İnsanlar öldü.
O da kayboldu.
Onu ben de gördüm.
Nerede?
Rüyalarımda.
Çok kötüydü. Büyük taştan bir duvar
el izleriyle kaplıydı.
Şimdi anlıyorum.
O, oldu.
Ne oldu?
- Hayır! - Ne oldu?
- Onu vururum. - Durma, vur.
Bu damızlığın hiçbir önemi yok.
Yıllar önce başladığım iş artık tamamlandı.
Sen onu kaybettin asker.
Ama eskiden olduğu gibi benim olacak.
Onun tatlı teninin güzelliğinin tadına varacağım.
- Kapa çeneni. - Onun ilahi
ve müthiş aşkının verdiği sıcaklığı.
İnan bana, çok daha kötüsünü hak etti.
- Bizim bir kızımız var! - Benim de.
REVERIE KAMPI
DEFIANCE'IN ON KİLOMETRE DOĞUSU
Geri çekil!
Dokunmak yok!
Sakin ol aşkım.
Votanis Kolektifi'nden ne haber geldi? Serbest kalmam için dilekçe verecekler mi?
Avukatımız uğraştığını...
Bu iş çok uzun sürdü.
Burada kaldığım her gün
ticari çıkarlarım zarar görüyor.
Ticari çıkarların emin ellerde.
Bunu ekibimden duymak istiyorum.
Sadece aile üyelerinin görüş hakkı olduğunu biliyorsun.
On yıl uzun bir süre.
Böyle bir yerde geçirmek için çok uzun.
İçin rahat olsun.
Çok güçlü bir temel inşa ettin aşkım.
Bina, mimarının yokluğunda bile ayakta duruyor.
Alak, liderliğe layık olduğunu ispatladı.
Alak mı?
Aile işimiz için doğuştan yetenekli.
Asıl işi adamların yapıyor elbette.
Ama Alak çok büyüdü.
Tıpkı babası gibi yapılması gerekeni yapıyor.
Bazen oğlumuz başını yana eğdiğinde karşımda seni görüyorum.
Genç, kendine güvenen, güçlü.
Biraz gaddar.
Dokunmak yok.
Sabırlı ol hanizu.
Aldın mı?
Sağ ol.
El izleriyle kaplı taştan duvar.
- Barth sen misin? - Kim soruyor?
Eski dünya zanaatlarının bir hayranı.
Angel Arc'ın en iyi bıçak ustası olduğunu duydum.
Öyleyimdir.
Bir kızı arıyorum.
Bıçakları sever. Onu gördün mü?
Evet, gördüm.
300.
Haamanyi, sabahtan beri yürüyorum.
- Ayaklarım yoruldu. - Defol.
Tamam.
Aslına bakarsan Barth, ben eski kafalıyımdır. Bıçakları sevmem.
Çift taraflı bıçakları seviyor. Elleri hızlı Geçen gün bir tane almıştı.
- Onu nerede bulurum? - Bilmiyorum. Tamam.
Kayalıkların orada. Sunset ve La Brea köşesinde.
Hey.
Teşekkür ederim.
Defol buradan.
Ben Barth. Orada mısın?
Ne var?
Ortak arkadaşımız, az önce Angel Arc'a
kimin geldiğine inanamayacak.
Joshua Nolan.
- Bırak beni. -Vizu seni görmek istiyor.
Mavi şeytanım nerede kaldı Skevur?
Defolu bir parti yapmışım, baştan yapmam gerekti. Adreno aceleye gelmez.
Tabii, gerçek insanlardan gerçek adrenalin almama izin versen...
Olmaz.
Bak...
Şeytanım iki güne hazır demiştin.
- Ödemeyi peşin aldın. - Masraflar için.
Umurumda değil!
Çocukların önünde beni böyle küçük mü düşüreceksin?
Babanın shtak işlerini yaptım. Skevur ve bıçakları.
Skevur ve kimyasalları.
Onun için yaptıklarım kâbusum oldu. Hadi Alak.
Sen iyi kalplisindir, bilirim.
Vizu'ya doğru düzgün hitap et.
Baba.
Benim hatam.
Ne diyorsun peki?
Baba.
Üç gün daha.
Babama yaptığın hizmetlere duyduğum saygıdan.
Sağ ol.
Bu oldu işte.
Çıkarın!
Doktor!
Çıkarın!
Aşağıda. Hadi.
Bekle!
Kaldır!
Yavaş.
Kemerini ver bana.
Tamam, tuttum.
Orada dikilip durmayın öyle! Sedye getirin!
Onu buradan çıkarmamız gerek. Hadi.
Hey.
Babam bir Çan Canavarı kadar dayanıklı.
Bunu atlatacak.
Bu asla olmamalıydı.
Dünya Cumhuriyeti bizi çok çalıştırıyor.
En azından bize hak ettiğimizi ödüyor.
Yeni patronlara çalışan herkes şişkin maaşlar alıyor ama neyin karşılığında?
Bir adam kolunu kaybetti.
Sen de madencileri çok çalıştırıyordun.
- Bu kadar değil. - Haklı.
Vardiyanın yarısı yetişebilmek için mavi şeytan içiyor.
Bu cihaz yedi gün 24 saat çalışmak için yapılmadı.
Açgözlü bir ihtiyar, madenini geri almaya çalışıyor gibi.
Onunla böyle konuşamazsın.
- Geri bas Josef. - Hey! Kesin şunu!
Öldü.
Üzgünüm. Öldü.
Üzgünüm çocuklar.
İyi bir adamdı.
Babam aile hamamında kiri eshkiwa kullandığını görse Irathlıya dönerdi.
Yalnız bir kadının doğaçlama yapması gerekir.
Bu sabah Amanda'yı gördüm.
NeedWant kârlı bir hafta geçirmiş.
Giemo hesaplara baktı. Aylık hasılatımız yüzde iki artmış.
Doğru hesapladığına emin misin?
Tamam anne.
Ne demek istediğini söyler misin?
Uzun bir gün geçirdim.
Skevur'a mavi şeytanı yapması için fazladan süre tanıyıp
- nasıl önde kapatırız, anlamadım. - Bu bir iyilikti.
Senin iyilik olarak gördüğünü başkaları zayıflık olarak görür.
Ben bir seçim yaptım. Skevur'u dost edinmek düşman edinmekten daha iyi.
Skevur hain pisliğin teki.
O, dostluğun kıymetini bilmez.
Baban böyle düşünürdü.
Babam burada değil.
Değil mi?
Tek başına banyo yapmayı da bırakır mısın?
Çok garip.
Selam arkadaşlar.
Hollywood tabelası nerede bana söyleyebilir...
Silahlar lütfen.
Ani bir harekete kalkışma.
- Kimsesiz Nolan. - Varus.
- Arkadaş... - Öylesine bir arkadaş.
Benden çaldın.
Bak Varus.
Libera Nova taşını çalmakla hata ettik. Biliyorum.
Bunun için üzgünüm, tamam mı?
Kızmakta çok haklısın, bunu telafi edeceğim, tamam mı?
Sana malını geri getireceğim, söz.
- Hâlâ sende mi? - Tabii ki bende. Evet.
Bak, üstümde değil elbette, güvenli bir yerde.
Bana bir daha yalan söylersen jondra'nı koleksiyonuma eklerim.
İndirin şu gunya ganchi'yi.
Şu pançolardan nerede bulurum?
Sen aptalın tekisin.
Umarım ziyaretinizden memnun kalmışsınızdır efendim.
Hiçliğin ortasına yaptığım bu küçük gezintilerden zevk alıyorum.
- Hey. - Gidelim buradan.
- Koş. Gidelim hadi. - Biraz saygılı olun.
- Yakalayın. - Emredersiniz.
- Hey. - Hey!
"Ayaklanın. Dünya Cumhuriyeti'ni devirin!"
Vay canına.
Hadi.
Hey.
- Siz shtak'lar babamızı öldürdünüz. - Dediklerine dikkat et.
Rafe McCawley, sizin hakkınızda yanılmamış. Siz Nazi'siniz.
Bunu herkes bilmeli. Bilmelerini sağlayacağız.
Birleşip, Volge'lara yaptığımız gibi sizi de atacağız.
Kanun Koruyucu, tutukla bunları.
Emredersiniz.
- Gidelim. - Gösteri bitti.
Evlerinize gidin.
Bu şehri kaybetmek, Dünya Cumhuriyeti için bir felaket olur.
Ama yine de...
Bu üzücü olayın sana şahsen yaşatacaklarını,
yaşayacağın utancı ve rezilliği,
Connor Lang'in elçi koltuğuna geçme şansını kaybedeceğini
o şapşal suratındaki şapşal gülümsemenin
temelli silineceğini düşünüyorum da...
İşte bunu torunlarıma anlatabilirim.
Başkan'ım, Hyatt ve Josef iyi çocuklardır. Babaları daha yeni maden kazasında öldü.
Dokuz ay önce Dünya Cumhuriyeti askerlerini vurdun.
Reverie Kampı'nda çürüyor olman gerekir.
Ama ben her gün elini kolun sallayarak dolaşmana,
güzel evinde yaşamana
ve her gün kızını görmene izin veriyorum.
Bunu yapıyorum çünkü madende işime yarıyorsun.
İşçileri hizada tutuyorsun.
Sorun çıkardığında,
bize Nazi dediğinde,
genç madencilerin aklına girdiğinde,
işime daha az yarıyorsun.
Madenlerini aldım.
Hyatt ve Josef'i aldım.
Daha fazlasını almam için bana bir neden ver.
O çocuklarla ilgilen.
Burası mı?
Reverie Kampı mı?
Herhâlde.
Neden durduk?
Hadi.
Ormanlıkta izimizi kaybettirebiliriz. Çabuk.
Ayrılalım.
Hyatt?
Hyatt, kaç!
O aptal kılıkla kıçının üstüne düşmediğin için şanslısın.
Berbat bir iz sürücü olduğun için şanslısın.
Harika bir iz sürücüyüm.
- Yuma'daki gibi mi? - Yuma.
- Daha iyi zamanlarım oldu. - Saçımı yaktın.
Hayır, patlama saçını yaktı. Benim bir suçum yoktu.
Hem o sıcak yaz aylarına uygun kısa ve asi bir modeldi. Sana yakışmıştı.
Ne oldu peki sana?
Hiçbir şey.
Hadi ama.
Kaybolduğun gece başına bir şey geldi. Neydi o?
Konuş benimle çocuk.
Beni ameliyat masasından kaldırdığını hatırlıyorum.
Sonra silahlı çatışma çıktı, sen vuruldun. Kaçıp yardım çağırmamı söyledin.
Beni yakaladılar.
Dünya Cumhuriyeti mi?
Beni batıya giden bir otobüse bindirdiler. Belki de daha fazla deney yapmak için.
Ama araca cehennem böcekleri saldırdı. Herkes öldü.
Sen hariç.
En yakın şehir Angel Arc'tı.
O günden beri sağdan soldan çalıyorum.
- Bıçak ve araba için para biriktiriyorum. - Dokuz aydır mı?
Ne hatırladığımı bilmek ister misin?
Vurulduğumu hatırlıyorum. Sonra da
bir rüya gördüm sanki.
Sukar
ve Irathlı bir kız vardı.
Sonra seni gördüm.
Bir şeyin içine düşüyordun...
Ne olduğunu bile bilmiyorum.
Ama en bombası neydi biliyor musun?
Uyandığımda üzerimde bir çizik bile yoktu.
Travma sonrası stres bozukluğu yaşamış gibisin
Bu kadar mı?
Bana diyecek başka bir şeyin yok mu?
Hey.
Kaçma benden.
Irisa.
Bak.
Seni kaybetmek çok ağrıma gitti.
Biraz gergindim.
Önemli değil.
Güzel. Bu duygusal konuşma bittiyse,
Varus ve adamları toplanıp peşimize düşmeden önce bir plan yapmalıyız.
Elimde bu küçük tekne var.
Lima'ya gidelim derim.
Daha büyüğüyle değişir doğruca Antarktika'ya gideriz.
Defiance.
- Efendim? - Defiance'a gitmeliyim.
Hyatt öldü.
Bana ne olduğunu anlatır mısın?
Buna cevap vermem gerekiyor mu?
Konuşmaya devam etmek isteyen bir ifaden var.
İki çocuk bir biyo adamdan kaçtı. İnanmamı mı bekliyorsun?
Evet.
Hadi. Ormanda izimizi kaybettirebiliriz.
Çabuk.
Araçları cehennem böceği yuvasına park edilmiş. Onlara tuzak kurdun.
Tekrar soruyorum, cevap vermemi istiyor musun?
Evet.
Amanda.
Bu kaçma olayıyla hiçbir alakam yok.
Yalan söylediğinde yüzünün aldığı şekli biliyorum.
- Bak, ben makul olmaya çalışıyorum... - O çocuklar bela arıyorlardı.
Konuşup Dünya Cumhuriyeti subayları için rahatsız edici bir ortam yaratıyorlardı.
Sorunun kısa süreli çözmüş olabilirsin.
O video da inandırıcı bir mazeret olabilir.
Ama onlar bunu üzüntüden yaptılar. Babalarını yeni kaybetmişlerdi.
Tarihte kötü kalpli liderler görevden iki türlü gitmiştir.
Devrilerek ya da ölerek.
Ne yapmamı istersin?
Hayatta kalan kardeşi affet. Büyük olan Josef'i.
Tamamdır.
Bu bir başlangıç. Sağ ol.
Başka bir şey var mı?
Üç ay önce teklif ettiğin danışmanlık görevini kabul etseydim
aşırı tepki vermeni engelleyebilirdim. Hyatt Mirch ailesiyle güvende olurdu.
Aşırı tepki mi?
Tavsiye istiyorsan tüm gerçeğiyle duyarsın.
Özel kalemlik görevini kabul mü ediyorsun?
Şimdilik.
Şerefe.
Şimdi geliyor.
Yemek.
Toplanın hükümlüler. Yemek vakti.
Datak, arkanda.
Bu gece aç kal.
Misafirim geleceğini bilsem makyaj yapardım.
Bana neden yardım ettin?
Buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum.
Ama bunu tek başıma yapamam.
İlgimi çekti.
İyi bari. Duyunca daha da ilgini çeker.
Var mısın yok musun?
Ödemen burada vizu.
Sevkiyat benden.
Aferin vizu.
Anne?
Anne, Skevur'u dövmelerini sen mi emrettin?
Evin erkeği konuşuyor seninle.
- Emir vermek benim haddime düşmez. - Tabii.
Sen hiç emir vermezsin.
Şöyle sorayım.
Birinin, belki Raiga'nın kulağına fısıldayıp
nazikçe shtako'yla Shinola'yı ayırt edemeyen
zavallı aptal Alak'ın duruşunu korumanın
onun yararına olacağını mı söyledin?
Apsalu tanavano istiyorsun.
Açık mı konuşayım?
Evet.
Baban, aptalca bir sinirle
Albay Marsh'ı öldürdüğünde,
ticari çıkarlarından oldu.
Belki, yol gösterildiğinde işini oğlu devralabilir diye düşündüm.
Ama sen gerekeni yapacak güç ve gaddarlıktan yoksunsun.
Bu...
Bir kez daha Casti erkekleri sendeliyor
ve güvenlik kapısını açmak bana kalıyor.
Aile işi benim.
Erkekler bir kadından asla emir almaz.
Burası yeni bir dünya oğlum.
Zamanla erkekler kim bilir neleri hoş görecek?
Ama şimdilik, emirlerimi aynen yerine getireceksin.
Beni sorgulamayacaksın.
Karşılığında, cebine para girecek.
Müzik hobinle ya da ne istersen onunla ilgilenmekte özgür olacaksın.
Ama bütün güç bende olacak.
Bunu kabul etmezsem ne olacak?
Beni babamla bir hücreye mi kapatacaksın?
Buna gerek olacağını sanmıyorum.
Seninle çok gurur duyuyorum Alak.
Gerçekten bu durumda açık konuşmak gerekiyormuş.
Hadi ama dostum.
Çocuğuma ilaç lazım.
Hasta.
Tamam. Peki.
Tamam, peki.
Haamanyi.
Ne istiyorsun?
Irisa.
İşin bitti mi?
Böyle kaybolma.
Göğüslerini kontrol etmemi ister misin?
Hayır.
Bir şeyin yok.
Git yat patron.
O Casti kızlara güveniyorum
Banyoma neşe katacaklar
Bir keresinde bir Sensoth'la yatmıştım
Ne maceraydı ama